« L 'Oiseau de feu» a rendu à Nina le désir de danser. Grâce à cet immense professeur, elle travaille avec passion. Mais rien n'est jamais simple pour elle! Ni dans la danse ni dans la vie. Quoique... Si ses «malheurs Camargo» finissaient par être bénéfiques? Eh oui! Nina va apprendre qu'un échec peut se transformer en succès, ou plutôt en... triomphe!