«Œuvre ouverte par excellence, constamment en dialogue avec elle-même et avec le monde, au plus proche d'une parole partagée mais, cependant, plus solitaire encore après le partage qui la renvoie au silence, un moment rompu».

Un silence que brise à nouveau le commentaire, quand il rétablit un contact avec le juif séparé de lui-même qu'est Edmond Jabès, quand il essaie de dégager quelques significations de l'altérité dans le cycle Le Livre des questions, en appréciant avant tout dans l'auteur un écrivain plus qu'un sujet de controverses. Car de l'autobiographie à la recherche de la présence d'autrui et de celle du lecteur, cette œuvre inclassable, «blessée et si fragile» est vue ici, d'ores et déjà, comme un livre de l'hospitalité.