Petit cheval excité est plutôt content qu'il n'y ait plus de bisons : il déteste la viande. Cependant, il n'a pas envie que la tribu lève le camp. Il veut intervenir dans la discussion des sages.