L'auteur accompagne les paroles et les mots des Orientaux de remarques nombreuses et pertinentes facilitant la lecture et éclairant le contexte historique, politique ou social de l'anecdote. Ces paroles et ces mots traitent de divers thèmes : le pouvoir des princes, la générosité des rois, l'amitié, le mariage, l'avarice, la médecine, la sagesse ou l'ignorance, la foi ou l'athéisme...