Après avoir vécu des aventures tumultueuses, Arthur et Marion mènent une vie heureuse à Los Angeles. Cependant, leur bonheur est éphémère, car ils se retrouvent plongés dans une violente course-poursuite à travers Londres, traqués par un gang de proxénètes sans pitié. Cette épreuve permettra à l’homme qu’est devenu Arthur de briser les chaînes de l’asservissement, mais à quel prix ?