"Gabim", la faute, était un des maîtres mots de la dictacture albanaise, impliquant la notion de péché originel. C'est ce sentiment diffus, oppressant jusqu'à l'aliénation, qui habite les personnages des récits de cet écrivain albanais. Il nous dit cette Europe, au point de rencontre de la Méditarranée orientale et des Balkans, et ces Européens méconnus si proches et si lointains.