Mélina, la grand-mère du village, raconte qu'il existe une cité perdue au fond de la jungle. Tim et Paola décident de trouver ce peuple étrange qui, paraît-il, vit heureux.