Alors que le sort semble sourire aux amants, après les complots et les drames, Artus est rappelé à la cour du roi et Floriane contrainte à fuir à Lyon.