Léo ne fiche plus rien à l'école. Il ira en pension, dans un collège à la campagne. Sa grand-mère le prendra en charge et, pour le mois d'août, Léo y part, «à l'essai»... Plein d'appréhensions, Léo prend le train avec, tout au fond de sa poche, le billet de retour que sa mère lui a acheté en cachette et qu'il compte bien utiliser. Léo débarque avec la ferme intention d'en faire baver à sa grand-mère un maximum!