Suite à la demande des cavaliers actuels qui souhaitent que soit prise en considération une forme d'échange avec le cheval qui tienne compte de ce qui relève de l'échange intime entre le cavalier et le cheval, ce colloque fait clairement apparaître les enjeux que recouvre l'éthologie et les pratiques qui s'y réfèrent.