La norme européenne n'intéresse pas seulement quelques spécialistes dans le secret de leur cabinet, elle peut concerner chacun de nous et surgit, de plus en plus fréquemment, au cours de l'examen par le juge, judiciaire ou administratif, des litiges les plus classiques.