Une fresque familiale retraçant l'histoire, ou plutôt les histoires, de la famille Kelbow, à Los Angeles, des années 1960 à 1990. Une galerie de personnages à la fois typiques et universels dont l'existence est émaillée de drames et de péripéties cocasses. Témoin de ces années dans l'Etat doré de Californie, Pilar, femme de ménage mexicaine, observe avec tendresse et compassion. Premier roman.