L'oralité et l'écriture ne sont pas des accidents de la forme : leur union, véritablement dialectique, constitue la chair même de la chanson de geste des grands assemblages cycliques du XIIIe siècle. C'est à l'évolution de cette historicité que le présent ouvrage veut avant tout s'attacher.