Il fut un temps où les animaux et l’Homme parlaient la même langue et pouvaient se comprendre. À cette époque lointaine, le Tigre n’avait sur sa robe aucune rayure. Il était recouvert d’un magnifique manteau jaune uni. Comme il avait toujours faim, il rôdait souvent à proximité des villages car il appréciait la chair des bêtes que l’Homme élevait, en particulier celle du Buffle. Mais cet Homme si chétif qui n’avait ni crocs, ni griffes, ni venin, comment faisait-il pour dominer une bête aussi puissante que le Buffle ? Quel était son secret ? Pour le découvrir, le Tigre engagea la conversation avec le Buffle. Mal lui en prit… Un formidable conte vietnamien, connu dans toute l’Asie du Sud-Est, où la loi du plus rusé est de loin la meilleure !