Kazu affronte Niké sur le porte-avions et Kazu remporte son combat. Pendant ce temps, Kururu et Ringo tentent de garder les équipements du porte-avions en état de marche pour créer le regalia des Tempêtes.