Stockman : une histoire du mannequin de vitrine. Stockman : the mannequin : a history

Chacun d'entre nous connaît sans le savoir la Maison Stockman. Elle incarne depuis 150 ans un véritable savoir-faire français : la création de bustes de couturière et mannequins de vitrine, ces « faux-semblables » pétris de la matière dont sont faits les rêves. Pour transformer le passant en client, le mannequin doit le séduire ; son visage et sa morphologie incarnent les idéaux de beauté propres à chaque époque. Les photographes les plus célèbres ne s'y sont d'ailleurs pas trompés en les immortalisant (Man Ray, Robert Doisneau ou encore George Hoyningen-Huene). Ce beau livre, enrichi par les trésors de collections particulières, nous invite à découvrir une histoire de la mode singulière.
Each and every one of us, without realizing it, is familiar with Stockman. For the past 150 years the company has embodied true French expertise : the kind put to use in making display mannequins and dressmaker forms-those fake-human look-alikes, shaped out of the stuff of dreams. To turn passersby into customers, mannequins must attract them ; their face and morphology embody the particular beauty ideals of every era. The world's most famous photographers- from Man Ray to Robert Doisneau to George Hoyningen-Huene -quite rightly immortalized them. This beautiful book, replete with treasures from special collections, invites us to discover a unique aspect of the history of fashion.