Deux aventures tirées des livres de Hans de Beer. Un soir sur la banquise, papa ours montre la constellation de la Grande Ourse à Plume, un jeune ours, qui s'étonne de ce nom. Plume rencontre un petit tigre de Sibérie caché dans un wagon. Cherchant à l'aider, Plume saute dans le train mais soudain celui-ci démarre et l'aventure commence. Avec 2 approches possibles, histoire racontée ou jeux.