Une réflexion linguistique sur le concept de traductologie, positionnée au coeur de deux dynamiques : celle de la littérature elle-même et celle de la linguistique dite contrastive, qui met deux langues en contraste et qui les compare systématiquement à tous les niveaux d'analyse.