La ville-mère est détruite mais Dayak a réussi à échapper aux intercepteurs. En compagnie de son fidèle P'tit Caille, le voilà au coeur du désert, prêt à se fondre dans cet univers inhospitalier, domaine de Zaks, les hommes-masques aux yeux sanguins.