La société ne comprendrait pas leur amour... Mais qui lui a demandé son avis à celle-là ?! Tout le monde croit que Charly Wintersham a réalisé son rêve, le jour où est devenu le capitaine de l'équipe de rugby du Pays de Galles. Ce qui est faux. Représenter son pays est certes un honneur, mais ce n'est pas ce qui l'obsède depuis plus de quinze ans...