Au croisement d'une approche esthétique et écologique, l'auteure restitue la diversité des jardins d'Iran sans les réduire à l'image figée du chahar-bagh, canonisée par le régime iranien contemporain. Elle utilise comme sources les miniatures, les enluminures, les poèmes ou les tapis et interprète ces jardins comme des lieux de métamorphose permanente.