Cette grammaire s'appuie sur l'analyse de nombreux exemples que lui ont fournis non seulement les littératures, mais aussi la presse quotidienne publiée dans l'ensemble de la francophonie. Un index analytique permet de circuler librement dans l'ouvrage, et d'y trouver facilement les réponses aux questions que l'on peut se poser. Un glossaire explique quelques termes techniques.