Un loup des villes et un loup des champs se disputent pour savoir qui l'emporte sur l'autre. Leurs louveteaux prenant exemple sur eux se mettent à se bagarrer... Sur la différence, la compétition et la relation père-fils.