Ce qui a fasciné et fascine toujours la critique dans un manuscrit médiéval, c'est la présence, souvent, de programmes iconographiques parfois amples et somptueux. Tout médiéviste est amené à s'intéresser, dans les manuscrits qu'il examine, aux liens établis entre le texte et l'image. Ces liens sont multiformes et complexes: tantôt ils se posent en termes de complémentarité, tantôt en termes de décalage voire en termes d'opposition. Dans ce recueil, qui fait suite à la journée d'études tenue à l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, les auteurs des différentes communications se sont interrogés sur la place de l'image, sur le traitement dont elle est l'objet et sur sa portée dans la structuration du texte, sur sa valeur symbolique, voire idéologique. S'intéresser au lien qui unit le texte à l'image, c'est aussi se pencher sur l'usage concomitant des langages artistique et littéraire, ses conditions et ses finalités. C'est à ce voyage dans l'espace du manuscrit que nous convient les études réunies dans ce recueil, à travers des oeuvres d'époques et de genres variés.

Les contributions sont de E. Baumgartner, M.-M. Castellani, C. Croizy-Naquet, L. Harf-Langner, E. Poulain-Gautret, C. Rollier-Paulian, M. Szkilnik et B. Wahlen.