«Le problème de la relation entre culture et développement se pose avec acuité en Afrique depuis les indépendances. Il se pose en vérité dans toutes les régions du monde et dans toutes les ères de civilisation où s'est accomplie l'expansion curopéenne de ce dernier siècle.

L'ouvrage de Mahamoudou Ouédraogo éclaire ce problème. Il l'actualise. Il l'élargit aux effets actuels de l'occidentalisation du monde "qui couvre la vue des choses sans couvrir la vie des hommes (...)

Le repositionnement proposé est en fait une réconciliation de l'Afrique avec elle-même et des Africains entre eux. Mais sa portée est plus vaste. En ce temps dit de globalisation, elle a une valeur universelle."»

Jean-Louis ROY (extrait de la préface)