On croit d'abord plonger avec délices

dans l'intimité d'un couple sans

histoires, assez bien résigné à sa paisible

médiocrité et peu à peu, dans le cours de

ces vies ordinaires, avec leurs méprises

quotidiennes, leurs mouvements secrets

et leurs élans de faible amplitude,

Sôseki dessine un admirable portrait de

couple.

Mais les personnages de Sôseki ne

passent guère les portes auxquelles ils

peuvent timidement heurter : ils rêvent

d'affirmer un individualisme qu'ils

n'ont pas la force d'assumer et, pétris

de remords, incapables de parler à ceux

qu'ils aiment, ils s'abandonnent à une

triste résignation que l'auteur sait mieux

que quiconque dépeindre avec une

profondeur et une sincérité magistrales.