Maud a maintenant un petit copain, Aldo, un motard frimeur qui a bien du mal à s'initier à l'équitation pour plaire à sa belle. Avec un cahier documentaire sur les chevaux.