Rien ne va plus au sein de la Smala : Suzy attend la fin du monde pour dans cinq minutes ; Magali court après la gloire ; Ronald sort en boîte virtuelle et Arthur fait signer son bulletin par le chat Bada.