Lors d'une journée sur une plage bretonne, Gurvan apprend à Lenaïg à faire du surf. Avec un imagier en breton sur la mer et le surf à la fin de l'album.