Martin Fierro est le titre d'une oeuvre de José Hernandez parue en 1872 qui met en scène la vie d'un gaucho argentin. Borges se met à rêver dans cet ouvrage à la vie de ce gaucho. Par un effet de miroir, celui qui aime brouiller les pistes et perdre le lecteur dans le vertige du paradoxe, se fait prendre dans son propre jeu par des écrivains, critiques et historiens dans de courts textes.