Rouge est la couleur du destin

Leur congé termine, Zen et ses aides sont de retour au palais. Hisamé demande la main de Kiki, ce qui accélère les négociations en vue du mariage. Nommé à Wilant par le roi Izana, Zen doit quitter la capitale.

Par ailleurs, une demande de reconnaissance de nouvelle espèce est déposée pour la « plante de lumière », qui a été élaborée par Shirayuki et ses collègues à partir de l'olinmarys.

Chacun devra prendre de nouvelles résolutions pour progresser sur la voie qu'il a choisie.