Au-delà d'un simple inventaire du bestiaire grec, cette étude s'attarde sur l'oeuvre de l'un des vecteurs les plus élaborés de la pensée néo-hellénique, le poète populaire. L'auteur analyse ainsi les différents niveaux de représentation de l'animal par le poète autour de quatre figures animales, le cheval, le couple aigle-perdrix et le serpent, révélant ainsi leur nature fantastique.