« ..., Jean se leva pour rejoindre la rue, les passants, les vitrines et le bruit des voitures. Aimait-il se fondre ainsi dans ces masses ! Pour ainsi dire se diluer, exister à travers les choses et les êtres pour être soi-même dans l'au-delà de soi...