Composée en sanskrit par Ashvaghosha, un

bouddhiste indien et poète savant du début

du II^e siècle, cette biographie du Bouddha,

connue sous le titre de Buddhacarita , retrace

la vie du sage de sa naissance jusqu'à son

extinction.

La présente traduction, inédite en français,

permet de prendre contact sans difficulté

avec un ouvrage composé en kâvya , un

poème érudit orné, et avec son auteur, un

adepte attaché à la personne du Bouddha.

À ce double titre, le Buddhacarita constitue

une excellente introduction tant à la littérature

classique indienne qu'au bouddhisme.