Depuis qu'elle avait engagé Jed Davis comme entraîneur, Beth sentait son enthousiasme fondre comme neige au soleil. En effet celui-ci, loin de lui enseigner les secrets d'une discipline qu'il aimait passionnément, faisait tout pour la décourager, en se montrant envers elle d'une sévérité excessive. Alors qu'il aurait dû être fier de sa talentueuse élève, en droit d'espérer une victoire au prochain tournoi, il semblait presque regretter de la voir progresser si rapidement. A tel point que Beth se demandait s'il n'avait pas du mal à accepter - sans vouloir l'avouer ! - qu'une femme s'aventure dans un domaine habituellement réservé aux hommes.