L'inconnu que Sei a croisé à la réception des Amamiya est l'homme qui contrôle la diaspora chinoise dans le monde entier : Sing Soo-Ling. Grâce à lui, Kyôichirô espère étendre son funeste projet en y intégrant la Chine. De son côté, Toichi, qui ignore tout des derniers événements, découvre que Sei, le coeur rongé par une profonde tristesse, abat froidement ses ennemis...