Sur la planète Sumar, les thomocks, de gigantesques ruminants, ont été vaccinés avec un produit destiné à faire proliférer autour du cadavre un agglomérat cristallin indestructible. Expédié sur Sumar pour apprécier la situation, David débarque en enfer...