Dans son discours à Stockholm, O. Paz écrit : "Un jour, j'ai découvert que je n'avançais pas, mais que je revenais au point de départ : la quête de la modernité était une descente vers les origines." Ces propos correspondent amplement au recueil de T. Bekri. Poète qui vécut sous la dynastie omeyyade d'Espagne musulmane (993-1064).