Le problème du tabagisme reste à un niveau préoccupant (près de 60 000 morts annuellement en France, 100 millions dans le monde pendant le XX^e siècle). Le pourcentage des fumeurs qui réussissent à arrêter leur consommation est très faible (de l'ordre de 5 %). C'est dans ce contexte que se pose la question de savoir s'il est possible de réduire le risque sanitaire du fumeur autrement que par l'arrêt. Le groupe de travail présidé par le professeur Dubois fait une synthèse objective des connaissances actuelles sur le sujet et envisage des solutions alternatives permettant une réduction du risque tabagique. En conclusion, il propose des recommandations qui portent sur deux niveaux :

- d'une part, une action sur le produit lui-même, avec un certain nombre d'actions, en cohérence avec la mise en œuvre de la directive européenne du 5 juin 2001 ;

- et d'autre part, une action auprès des consommateurs.