Aux antipodes d'une prétendue pureté de la production artistique, les oeuvres de Judith Bartolani et Claude Caillol conjuguent l'artificiel comme seconde nature. Ils puisent la matière première en direct de la production industrielle. Désormais, les objets plastiques manufacturés constituent un véritable gisement.