Quand le soir tombe, l'Indienne emmène Tshupa, son husky, se balader en forêt. La chienne, avide de liberté et de découvertes, s'échappe toujours, avant de rejoindre sa maîtresse. Une nuit, pourtant, elle ne rentre pas. Car elle a rencontré Lorenzo, un maître loup qui l'observe depuis quelque temps déjà. Il a décidé qu'elle serait son élève et qu'il réveillerait la louve qui sommeille en elle...