«Pour tout un chacun des générations post-nazies,

la petite et la grande histoire se sont nouées dans la

poubelle des camps.»

La femme qui parle ainsi appartient, elle, à une

génération précédente. Anne-Lise Stern avait en effet

vingt-deux ans lorsqu'elle fut déportée à Auschwitz-Birkenau

au printemps de 1944. Ce «nouage entre le

privé et le public» a d'abord été pour elle une réalité.

Quand, plus tard, elle est devenue psychanalyste, la

confrontation de l'expérience du camp et de sa pratique

clinique, de ce qu'elle avait vécu là-bas et de ce qu'elle a

entendu ici, dans diverses institutions de soins et sur

son divan, l'a conduite à élaborer la notion qui donne

son titre à ce livre : le savoir-déporté.