Sous la forme d'un abécédaire mêlant confessions autobiographiques, éclairages historiques, fiches pratiques et témoignages, E. Balaert évoque trente années de sa vie d'écrivaine oeuvrant sous pseudonyme. A partir de son cas et de ceux d'autres auteurs, de Stendhal à Romain Gary, elle livre une réflexion sur les notions de masque, d'origine, de racines et d'identité.