Inventer l'Amérique, c'est-à-dire la trouver et l'imaginer, c'est ce vieux projet que ce récit reprend à sa manière en l'inscrivant dans la réalité la plus contemporaine.