Joseph pense à sa fille Mariel qui a quitté Rougemuraille avec son ami Mandin depuis quatre saisons. Et voilà qu'une nuit Martin, le fondateur de l'abbaye, apparaît en rêve à Joseph. Ses paroles sont obscures, Mariel serait en danger. Lorsque l'on sait que la horde d'Ourgan le garou a pris la même direction que la souricelle, il se pourrait que le rêve se transforme en cauchemar.