Par la présence implicite de Maurice Scève, En finir s’inscrit d’emblée dans la série des livres publiés par Francis Cohen au Théâtre Typographique. Le recueil produit dans son mouvement une entropie croissante, où chaque vers est un temps d’arrêt, où chaque enjambement est un risque et chaque page un franchissement, jusqu’à la prose finale qui semble défaire le programme même du titre.