Alors que Yanoua la tigresse pensait trouver la paix après la tragique mort de Loumbo, son compagnon, et son combat contre le lion sorcier Courino, elle doit faire face à un nouveau drame : l'un de ses fils est enlevé par des braconniers et vendu à un cirque. Dans la jungle, cette disparition suscite l'émoi et la fée Lumina requiert l'aide du Vieux Sage de la Jungle...