Le Cantilena romana désigne le chant des grandes messes du cycle liturgique de l'Eglise de Rome. Le manuscrit reproduit, le plus ancien parmi ceux conservés, écrit en 1071, appartient à la famille des manuscrits romains. Le répertoire qu'il révèle livre la clé de la filiation entre le chant du Temple de Jérusalem et l'héritage de la musique grecque.