Paï, à l'intérieur de la clé hermétique, essaye de suivre les instructions de Gafu pour libérer sainte Raatri. Amalah en est le dispositif de sécurité et bloque la procédure. Paï se présente devant lui sous la forme d'un enfant innocent mais ses explications n'arrivent pas à le convaincre...