Hourra pour Shane est un poème en prose désespéré. D’une écriture simple, quasi hallucinatoire, il est présenté ici en édition bilingue. C’est vers 1991 que l’auteur fit parvenir ce texte à l’éditeur. Ce dernier ne l’a jamais rencontré. Shane Brangan, d’origine Irlandaise, reste mystérieux et aurait écrit ce texte à Londres en 1987.